Según la Real Academia del Habla Canaria nuestra habla posee aún vocablos de los antiguos aborígenes canarios. Ya en la antigüedad, si un guanche se tropezaba había otro dispuesto a gritar “¡TAIN!”. Así mismo la cobardía en las batallas eran condenadas con un “Eres un Canchanchán”. Otro ejemplo sería cuando un guanche algo vago se rezagaba yendo a pastorear, este solía responder con un “¡AFLOOOJA! para que sus compañeros fueran más despacio.
Y ahora venimos nosotros y lanzamos una línea de camisetas con multi/traducción al español y al inglés de nuestra habla y expresiones más corrientes. Haciendo más internacional nuestro Canary Style.
Además, queremos que te lleves de regalo con la compra de cada camiseta, una taza.
Etiquetas: camiseta, canarias, canary style, traducciones
Mayo 12, 2009 a las 10:14 am |
hola! que chulas que estan estas camisetas!! tienen unas cosas mu ingeniosas por aqui, molan! os molesta que las postee en mi blog?
dense una vuelta x allí.
ahora os agrego nuestro al blogroll, saludos
Mayo 12, 2009 a las 12:56 pm |
Hola! No nos molesta en absoluto, siempre que digas que son nuestras claro jeje. Hemos estado dando una vuelta por tu blog y nos gusta mucho. Además, has dado en el clavo con el video que has puesto en el post que nos dedicas. A seguir así. Nos vemos!
Mayo 29, 2009 a las 6:51 pm |
[...] Estamos a las vísperas del Día de Canarias. Si, eso de no currar mañana es por que celebramos el Dia de Canarias. ¿O acaso pensabas que tu jefe se habia vuelto loco? Nosotros lo celebramos a nuestra manera. Primero le regalamos a nuestro colega David Hasselhoff un buen libro para que nos conozca mejor, no solo a las chicas de nuestras playas y discotecas. Casi se cae de culo del asombro. Y después a vestirnos con nuestras prendas mas típicas, nuestros Canary Style [...]
Agosto 11, 2009 a las 5:05 pm |
Buenassss, me gustaria saber si ahi alguna manera de comprar estas maravillas por internet o algo….es que vivo en Lanzarote y no veas que lejos me queda….. ya me direis…salu2